Ok, I uploaded my report here.
Although there is no GL_EXT_texture_compression, I see GL_ARB_texture_compression listed. So well, if you'd be able to get it to work, that'd be great. If not, I guess I'll have to wait a bit till I can get my hands on the game.