Actually when I thought about your game, I've imagined overhead view. And still I sustain my suggestion, with some additions.

1. Right stick can be used for aim (rstick to the left + shoot would shoot to the left, etc.)
2. Y+Dpad to shoot clip in specific direction. No issue there, you shouldn't break hands here.