You draw you?¢_Tre translucent thingy first, but it still writes to the Z buffer and you?¢_Tre cone doesn?¢_Tt pass the Z test. You should draw you?¢_Tre translucent after all solids, have Z writes disabled and preferably sort them back to front for a more correctly look.