For whomever it may concern the latest update to Oxygene for Java now supports Inline interfaces inheriting from classes. Clearly I was not the only one desiring this feature.
Now I have to seriously think about if I want to renew my subscription.