You can use SDL_GetWMInfo. It should return window manager specific information (according to SDL docs). In Windows it returns window handle,
so you can use Win API to set position of your window. I suppose the same can be done under linux with some X - Window calls.