If you have any question about LaggyLuk's voxel engine don't hesitate to ask in its thread. He is stil visiting PGD forums quite regularly and knowing him from the past I'm sure he will be prepared to help. Perhaps even help you to compile his engine with newest version of FPC/Lazarus (I don't think he is using Delphi).