I was aware games where modified slightly to avoid problems in germany. I did not know about the symbols though.

Something I do know about is the green blood. I´m not sure if that is still done these days, but what are your thoughts about that?