Billboarding works fine now, thank you. I think I would have never figured that out without your help.

But, blending still doesn't work as it's supposed to. I have about 10 quads overlapping each other and I want them to be blended additively, but I don't want the background to shine through. I got the same problem with subtractive blending.