yeah, this is why I asked.. Korean uses a strange (i.e Non Roman) way of displaying text. I looks pictoral but actually it's character based and It's got fewer characters than the English Alphabet but the weay each syllable is displayed makes it tricky to do.

The thing is, a lot of Koreans are manic gamers with disposable incomes so if you're going in for a commercial project, you might want to consider this as a future option.