Do you wan't the texture to be projected on your quad so that it looks like rotated plane (texture rotates and scales with the quad) or just use your quad as mask to show only part of the texture as it is done in your image example?