Rendering a Hint-Image in front of a planet

[Mirage]

Try alpha test:
SetRenderState(D3DRS_ALPHATESTENABLE, 1);
SetRenderState(D3DRS_ALPHAFUNC, D3DCMP_GREATER);
SetRenderState(D3DRS_ALPHAREF, 0);