I think about a solution that pressing ESC (Pause game/Options screen) enables the windows mouse again
ESC and Pause keys could make a decent compromise.