Civ has been remade quite a few times already - even in Delphi.

Remakes are cool. I did a remake of Rebelstar (fore runner to XCOM) and I would love to redo a rebelstar game in 3d isometric or 3d fullstop.