I once had a look at that game, but my conclusions is that that source code is hopeless; it is closely intermixed with the VCL and uses a proprietary blit engine. Even if you would be able to use the LCL, the GBA has way to few resources to support the LCL. I think making it run in FPC would be an accomplishment itself, porting it is another matter.