You can render in another thread, problem is you can't render in two threads at the same time .

Take a look at the GLScene source code and try posting this in the GLScene NG and you will get LOTS of replies on how it can be achieved. Lots of smart people working on that project and Eric is always more then willing to help others out.