Do check out

http://www.cerebral-bicycle.co.uk/viewdoc.asp?doc=349

It's a good article on how to use JEDI-SDL with Mac OS X.