You could simply record your voice (or someone else that has a better voice for what you want) and down-sample the audio data so that it sounds more "retro computer-istic." Should that be what you are going for.