PDA

View Full Version : Translation problems



Andru
31-01-2011, 06:04 PM
Because my English is not very good(I'm just learning it :)) I need some help. This topic will be for discussing errors in comments of demos, and errors in future documentation, which I'm preparing now. So, if you found some error or you have a little bit more understandable variant of text - write it here and I will fix my error :)

Thank you for help.

Traveler
31-01-2011, 07:36 PM
tbh, if your documentation is of the same the level as the comments in the sourcecode, you'll be more than fine.

code_glitch
02-02-2011, 10:01 PM
Ah, docs - not my strong point. At all. Could be worse: It could be my German. AAAAAAAAAaaaaaaaahhhhhhhhhh! Sorry. I'll keep an eye out like I do with ZenGl. If I may, I have to say you have a 'dialect' with a lot of potential there. Its powerful and fast stuff like many before but the key difference and why you might have a huge hit is: frequent updates new features and all that. Good work. Amd about the english - I wouldn't call it shakespeare (it never is) but I've met many true brits wit wore enish den u (for clarification that was: I've met many true british people with worse english than you ;) )

Andru
15-02-2011, 08:28 AM
Here (http://zengl.org/documentation/index_en.html) is the very draft version of first part of documentation :)

chronozphere
15-02-2011, 11:04 AM
Doesn't look bad at all. There are some mistakes but they don't prevent me from understanding what you are talking about. :P

If you want others to help with it, it would probably be a good idea to set up a wiki. ;)

Andru
16-02-2011, 08:16 AM
If you want others to help with it, it would probably be a good idea to set up a wiki.
Yeah, maybe this is a good idea, but it will take a lot of time to understand how it all work and how to install and configure it... so I will continue my work in current way :)