AFAIK, you don't need a license to use MP3 files, it is just the software for decoding them which requires a license, but if you are using DirectSound I understand that Microsoft have already payed on your behalf.