WILL, you REALLY need to fix this ASAP. Your site is attacking your users *right now*. It's not a cosmetic issue; there's a malicious piece of code that your site is serving to your users every time they load the page. That forum thread on vBulletin.com tells you how to fix it.

If it were me, I would shut down the board until it is fixed.