I ended up finally finding an up to date ASLA translation
http://fpalsa.sourceforge.net/

Probably going to test it on the pi this coming week... Right now I'm knee deep in woodworking a case for a project based around a teensy++

First version is just getting a teensy, the second version is probably going to use a teensy and the pi. I'll be posting up details on said project soon enough.