Yes, Linux can use the windows ttf fonts. Just copy them to your fonts directory. For me that's:

/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TTF/

You may have to rebuild the fonts index:

fc-cache /usr/X11R6/lib/X11/fonts/TTF/

although I think you can specify this path in your xorg.conf file.