Nicola,
Just for your own info, there is a port of GLScene to Kylix and works under Linux. The latest news is that a small team of GLSceners has started work on integrating GLScene into Lazarus and therefore FreePascal, so theoretically that once that is done, it should work on most platforms that Lazarus supports.