I think that would be an accurate translation, but I would tidy up the code and not have it all on one line .

C has way too many short-cut coding styles which sometimes make the code hard to follow.