There's a really simple way to find out the rectangular tile bit...

Place a higher plain and a lower plain
Connect them using a ramp. If you place the obstacle view on (obstacles turn red), you see red rectangles.