Here is a flipCode article on doing decals such as bullet marks, etc.
http://www.flipcode.com/articles/article_decals.shtml
Note that the linked demo and screenshots no longer exist.

Here is another demo using that article as a reference that does exist.
http://members.net-tech.com.au/alaneb/decals.html