another thing you might want to look into is adding a damping force in the inverted direction of the thrusters, that might be better for you instead of scaling the velocity (could produce un wanted behavure in 3d physics)