Also look here: http://www.clootie.ru/delphi/download_custom.html.
There are 3 different samples using various font classes (all of them are running DirectX 8.0 or 8.1). May be one of them will handle italic styles well...
Samples are: TextDot3.zip. NitroFont.zip, BitmapFont.zip.