It's not clear from images you have proveded (because of color quantization in GIF format), but seems what it's linear filtering of lower resolution image to higher resolution screen. And it can be done with DirectDraw by stretching and in Direct3D by providing enlarged desting rect during Present (or by using render to texture technique for advanced processing).