I found out the trick to compiling the RTL units - you need to pass the compiler (dcc32) the "-Y" (capitalised Y) flag before it lets you recompile those units. It would be a good plan to do backups first.

Nice work on finding that article, dude. Was it not in a recent Hugi? It looks familiar...