Eschecs - Pascal chess program

[Roland Chastain]

@Ñuño

In the next version of the game, one can set the opponent strength. So there will be three new items in the menu. Please could you tell me if my Spanish translation is correct?

    'Más débil adversario', // txWeakerOpponent
    'Normal adversario', // txNormalOpponent
    'Más fuerte adversario', // txStrongerOpponent

[Ñuño Martínez]

Nope, sorry. Use this instead:

    'Adversario de nivel bajo', // txWeakerOpponent
    'Adversario de nivel medio', // txNormalOpponent
    'Adversario de nivel alto', // txStrongerOpponent

AFAIK the Spanish chess lingo uses "nivel" (level) instead of "fuerza" (strength).

Also, as you see, the order of words is slightly different. Actually "El más débil adversario" may be correct in some contexts. But "El normal adversario" isn't correct in any context though.

[Roland Chastain]

Thank you very much !

[Roland Chastain]

Hello! Here is Eschecs 2.4.2. Now one can set the strength of the artificial opponent, by selecting one of three options. There is also a new language (Dutch).

[Roland Chastain]

Hello! Here is a new version of Eschecs. Now the application uses the UCI protocol to communicate with an external chess engine (Fruit by F. Letouzey).

Comments welcome.

[Ñuño Martínez]

Tested. It works on Linux+Wine.

It killed my queen but I don't know when. May be an option to repeat the last movement or marking the last computer movement...

Anyway, good work.

[Roland Chastain]

Tested. It works on Linux+Wine.

Thank you for testing. Glad to know that it works on Wine.

It killed my queen but I don't know when. May be an option to repeat the last movement or marking the last computer movement...

I am making something for you.

Anyway, good work.

Thank you.

By the way, there would be three new messages to translate, if you would.

    'Please wait...', // txWaiting
    'UCI protocol accepted.'#10#10'Engine name: %s'#10'Author: %s', // txUciOk
    'Cannot connect to the engine.', // txConnectionFailure