This is because FreeBSD decided to rename the gtk libraries, which sucks because now it is impossible for us to develop programs that work both on FreeBSD 5 and 6. You need to change a define in the source code. Ask Marco van de Voort, he knows this issue very well.