Polaris, it's not a bug it's just a lack of scroll bars in list controls. You can scroll lists by pressing left mouse button and moving the mouse up and down.
Glad to see that you liked the game.