I'm not going to do a game, just would like to do some software renderer.
I know that real-time raytracing is possible. I don't know algorithms for this, but somewhere I've seen real-time raytracing...
but for games is better to use lightmaps I think..