Do you see the "Edit this group" link at the top right of the description of the group? Click that, edit the games list module and add your game.