Hello you might want to try using gl3ds it should be able to load a 3ds file and export it to msa. Let me know what the outcomes are.
Your workflow would then look like mojoworld-c4d-gl3ds-msa.

http://www.noeska.com/dogl/gl3ds.aspx