The question is easy: Nintendo gives DS licenses to sh with some published projects and a solid financial background only. The easier way to get published is to submit your work to an already licensed sh.
However you can sell your homebrew project, as long as you add a disclaimer that you're not related to Nintendo at all. By the way, I'll add something about this subject