I've just had confirmation from a guy here in the UK that the pure Chrome code ( absolutely no C# code what so ever ) version of this demo works on the XBox 360. He even SMSed me the picture of the icon/text you see on the XBox 360 console.
I'll get started on an article talking about the whole process.