OpenGL for NDS is a sort of GL "simulator" only or, as stated on devkitpro's docs, "a Video API vaguely similar to OpenGL". IMHO an OpenGL|ES porting is feasible, but not at this stage of developement.