This behavior is abnormal as writing the small test program showed.
The Delphi DLL and FPC .so for Linux catch AVs inside them just finely.

I reported this as FPC bug: http://www.freepascal.org/mantis/view.php?id=10421