im still looking for a solution. Maybe I can use 2 vertex buffers? 1 for terrain and one for height offset? In this case I have a static buffer and a second dynamic buffer. However I have to dive into this to see if I can get it to work and if it's even possible...