OMG nothing works at first. Everything needs tweaking.
I can't play sound effects. Music plays nicely, but as soon as I try to play a sound effect, it crashes with exitcode 216. So I commented out MIX_VOLUMECHUNK. And now it returns -1 when loading a wav file.

I'm sure that the path is correct...