I've found Tortoise to be very buggy (well I am on Vista). Instead I use RapidSVN and have had good luck with it so far.

Also, deleting the local version and re-pulling helps a lot of the time.

Finally, install the command line version and try running a repair via it.