The grey is definitely an invalid path. For maintaining your library path, you would be better off using the dialog that is displayed when you click the elipsis button next to the path edit box. If you've never used it, it breaks the path up into individual elements and displays them in a list box, allowing you to add/remove items.