I don't have any experience with directsound, so I'm afraid I cant really help you.

But why are you using DirectSound? First of all, it will only work on windows. Moreover, I've heard that it's a very hard API to work with (allthough you seem to be using a wrapper). Have you looked into OpenAL or SDL Mixer? Those seem quite good to me, especially for games.