Chipmunk and ZenGL

[Andru]

Chipmunk doesn't operate in its own thread?

If you want you can create your own thread and process Chipmunk there.

there should be at least 2-3 threads. (Game logic / drawing / physics)

It's not so simple as you imagine

this is great , i've been always searching for a pascal translation of Chipmunk , thanks

News didn't update yet on main page of pascalgamedevelopment, so I will write here - I'm working on Chipmunk binding for Pascal There is an official web-page - http://code.google.com/p/chipmunk-pascal/
At svn you can find version which have smaller dll and some files for static compilation with Chipmunk for FreePascal.