There would be no point in upgrading DelphiX or UnDelphiX to DirectX 9 as it would still be using the 2D based DirectDraw that has not changed since DirectX 7.

If you want to make use of the performance enhancements of DirectX 9 switch to one of the other component libraries that does 2D support using the 3D functionality of DirectX.