I would suggest performing the conversion using Free Pascal. Since its obviously free and GPLed much like the source code for Quake 3 it will make it much more accessable to everyone else as well. Not everyone can afford to get Delphi, plus delphi is proprietory as well.