Maybe I can contribute with a translation to Spanish. Give me some time.
[Edit] Done. I thought it would be harder.
Code:
const
TEXTS: array[TText] of string = (
'Eschecs', // txEschecs
'Crear un acceso directo en el escritorio', // txShortcut
'Ayuda', // txHelp
'Salir', // txQuit
'Acerca de Eschecs', // txAbout
'Movimientos', // txMoves
'Movimiento de la computadora', // txComputerMove
'Partida automática', // txAutoPlay
'Tablero', // txBoard
'Nuevo juego', // txNewGame
'Invertir el tablero', // txFlip
'Opciones', // txOptions
'Tablero de mármol', // txMarble
'Promover pieza', // txPromotion
'Caballo', // txKnight
'Alfil', // txBishop
'Torre', // txRook
'Reina', // txQueen
'Acceso directo creado.', // txShortcut
'Para mover una pieza, haga click en ella y después haga click en el escaque al que quiera moverla.', // txHelp
'Programa de Ajedrez en Pascal por Roland Chastain.', // txAbout
'Movimiento ilegal.', // txIllegalMove
'Blancas mueven.', // txWhiteToMove
'Negras mueven.', // txBlackToMove
'Blancas ganan.', // txWhiteWins
'Negras ganan.', // txBlackWins
'Jaque.', // txCheck
'¡Jaque mate!' // txCheckmate
'¡Ahogado!', // txStalemate
'¡Tablas!' // txDraw
);
Note that I'm using Spanish from Spain (Castillian, actually) so people from South America, Africa and Philippines (as well as Sephardi Jews) would use different expressions (Yes, all them [may] talk Spanish). Also I tried to use the official chess lingo, but I'm not sure everything is correct (there's a lot of time I don't play chess).
[edit 2]
Ok, tested.
First: It works with Wine.
Second: No levels. And since I didn't play chess for ages it wiped the board in few minutes.
Bookmarks