The project I'm currently using for reference is: http://luaforge.net/projects/luaedit/
Its done completely in Delphi and works quite well. I'll have to take a look at the one you suggested though when I get a bit of time .